最新资讯
主页 > 资讯中心 > 最新资讯 >
北京高院判决含"POLICE"商标不良影响案(判决书)
信息来源:知产库   |   责任编辑:zhanglvshi   |   发布时间:2016-09-19

案号:

二审:(2016)京行终617号

一审:(2015)京知行初字第4103号

 

二审合议庭:

刘晓军 陶钧 樊雪

 

裁判要旨:

根据中国相关公众的认读习惯,因英文“POLICE”位置醒目且表现方式突出,故其构成该商标主要识读部分,而诉争商标的若干人像剪影等图形元素所占比例较小,图形较为模糊,不宜被中国相关公众所识别。

 

结合中国相关公众的外文认知水平,英文“POLICE”为常用词汇,可译为“警察、警察机构”,指向国家设置的具有武装性质的维护国家安全、社会治安秩序、履行法定职责的国家机构及国家公职人员,而诉争商标所包含的英文“INTERNATIONAL”可译为“国际的、国际上的”,由此诉争商标整体上容易被中国相关公众认知为与警察、国际警察及国际警察机构等公权力机关具有关联,可能对社会公共利益和公共秩序产生负面影响,从而产生不良影响。

 

附二审判决书:

 

北京市高级人民法院

行政判决书

(2016)京行终617号

 

上诉人(原审原告)PBS时尚有限公司,住所地泰王国曼谷,尚克鲁,班莫德,帕查泰特路4号,边境3号,帕查泰特门牌29号。

法定代表人密斯·帕瓦丽莎·桑嘉皮娃塔娜,常务董事。

委托代理人李洁,中国国际贸易促进委员会专利商标事务所职员。

委托代理人江理华,中国国际贸易促进委员会专利商标事务所职员。

 

被上诉人(原审被告)中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会,住所地中华人民共和国北京市西城区茶马南街一号。

法定代表人赵刚,主任。

委托代理人孙建新,中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会审查员。

 

上诉人PBS时尚有限公司(简称PBS公司)因商标申请驳回复审行政纠纷一案,不服中华人民共和国北京知识产权法院(简称北京知识产权法院)(2015)京知行初字第4103号行政判决,向本院提起上诉。本院于2016年1月19日受理后,依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

 

北京知识产权法院查明:

 

诉争商标为第11320253号“POLICEINTERNATIONAL及图”商标(详见附图),由PBS公司于2012年8月8日申请注册,指定使用商品为第25类的帽子、衬衫、裤子、短袜、运动鞋等。

 

2013年7月22日,中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局(简称商标局)作出商标驳回通知书,驳回诉争商标的注册申请。

 

PBS公司不服,向中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会(简称商标评审委员会)申请复审。

 

2015年1月28日,商标评审委员会作出商评字[2015]第14535号《关于第11320253号“POLICEINTERNATIONAL及图”商标驳回复审决定书》(简称被诉决定),认定:

诉争商标中显著识别文字“POLICE”可译为“警察”、“警察机关”,将其作为商标指定使用在“帽子”等商品上易使消费者误认为警用标志,易产生不良社会影响,已构成《中华人民共和国商标法》(简称商标法)第十条第一款第(八)项规定的情形。商标评审遵循个案审查原则,PBS公司所称的其他与本案情况类似的商标已被核准注册的情况,与本案的情形不同,不具有可比性,不能成为